お知らせ｜OLUTANA

NEWS
お知らせ

HOME お知らせ

2022年10月01日
特別休館のお知らせ
いつもご利用ありがとうございます。
以下の日程を施設メンテナンスの為、全店舗休館とさせていただきます。

お客様にはご迷惑おかけいたしますが、ご理解の程何卒宜しくお願いいたします。

■特別休館日
2022年11月01日（火曜日）
2022年09月25日
【追加開催決定！オンライン会社説明会】
追加開催のご要望にお応えして、オンライン会社説明会〈第3弾〉の開催が決定いたしました！
.
〈オススメな方〉
・成長意欲の高い方
・キャリアアップに対する意欲が高く、年齢や勤続年数に関わらず、実力で評価されることを望む方
・新しいことを提案することが好きな方
・チームで共創しながら、結果を出すことが好きな方
.
１つでも当てはまった方！
まずはお気軽にご参加ください！
.
皆様からのご応募お待ちしております！
.
《日時》
10月10日（月）12:00〜13:00

《定員》
10名

《申込方法》
「お問い合わせフォーム」より氏名とメールアドレスをお送りください。
申込期限:2022年10月9日（日）12:00までとなります。
2022年09月02日
【 OLUTANA pilates 千葉店オープンのお知らせ】
この度、兄妹ブランドであるOLUTANA pilatesは『 2022年11月』に千葉県千葉市中央区の「千葉駅」徒歩5分に、4号店のオープンが決定いたしました。

OLUTANA pilates 千葉店の情報は『 9/16（金）～』ホームページ、SNSで随時お知らせいたします。

OLUTANA pilatesは今後も首都圏エリアへの出店を加速していきます。

今後のOLUTANA pilatesに、ぜひともご期待ください。

また、出店に伴い一緒に働く仲間（社員、業務委託インストラクター）を募集しております。

ご興味のある方は、是非ともお問い合わせフォーム等よりご連絡下さい。
2022年08月22日
Active Detox Studio OLUTANA千葉店閉店及びOLUTANA pilates千葉店リニューアルオープンのお知らせ
平素は Active Detox Studio OLUTANA をご利用いただき誠にありがとうございます。
この度、2022 年 10 月 31 日(月)をもちまして Active Detox Studio OLUTANA 千葉店(以下、 OLUTANA 千葉店)を閉店し、同年 11 月 7 日(月)より OLUTANA pilates 千葉店へとリニューアルオープンすることを決定いたしました。OLUTANA 千葉店につきましては、2018 年 7 月のオープン以来、多くの会員の皆様にご愛顧いただき大変感謝申し上げます。誠に勝手ではございますが、今後は OLUTANA pilates 千葉店として運営を続けてまいりますので、今後ともご利用いただければと思います。
なお、Active Detox Studio OLUTANA のマンスリー会員様・チケット会員様につきましては、契約は継続し、引き続き津田沼店・市川店をご利用いただけます。OLUTANA 千葉店の閉店に伴い Active Detox Studio OLUTANA の退会をご希望される場合は、別途退会手続きが必要となりますので下記をご確認ください。また、OLUTANA pilates 千葉店への入会に関しましては、OLUTANA 千葉店会員様限定の特別先行体験会を実施いたしますので、是非ご参加ください。

記

1.閉店及びリニューアルオープンのスケジュール
2022 年 10 月 31 日(月)　OLUTANA 千葉店閉店(営業終了)
2022 年 11 月 4 日(金)~6 日(日)　OLUTANA 千葉店会員様向け特別先行体験会
2022 年 11 月 7 日(月)　OLUTANA pilates 千葉店リニューアルオープン

2.Active Detox Studio OLUTANA をご継続される会員様
お手続きは必要ございません。引き続き、津田沼店・市川店をご利用ください。

3.Active Detox Studio OLUTANA の退会をご希望される会員様
退会手続きが必要となります。Active Detox Studio OLUTANA ホームページの「会員種別変更」より退会申し込みをお願いいたします。
■ご退会希望日の前々月末日までの手続きが必要となります(11 月 1 日より退会する場合は、9 月末日まで)。
■キャンペーン在籍期間中(6 ヶ月間)であっても、OLUTANA 千葉店でマンスリー会員にご登録された会員様に限り、11 月 1 日からのご退会を受付いたします。

4.OLUTANA pilates 千葉店への入会をご希望される会員様
2022 年 11 月 4 日(金)~6 日(日)に特別先行体験会を行います。10 月 21 日(金)以降、OLUTANA 千葉店予約サイトからご予約ください(現在のアカウントで予約できます)。
■Active Detox Studio OLUTANA から OLUTANA pilates への移籍をご希望される場合は、別途退会手続きが必要となります(上記3参照)。

以上
2022年08月12日
フィットネス情報サイト【uFit Media】で紹介されました！
千葉県内にある「BLUE FITNESS24」「OLUTANAパーソナルトレーニング」「ACTIVE DETOX OLUTANA」「OLUTANA PILATES」がフィットネス情報サイトの『uFit Media』で紹介されました。

掲載ページ↓
https://ufit.co.jp/blogs/gym/chiba-personalgym
2022年08月07日
【OLUTANA pilates新規オープンのお知らせ】
2022年冬に東京都江東区の「総武線　亀戸駅」徒歩1分に、オープン致します。
詳しい詳細について随時HPにてご案内させていただきます。
OLUTANA pilatesは今後も首都圏エリアへの出店を加速していきます。

今後のOLUTANA pilatesに、ぜひともご期待ください。

また、出店に伴い一緒に働く仲間(社員、アルバイト、業務委託)を募集しております。

ご興味のある方は、是非ともお問い合わせフォーム等よりご連絡下さい。
2022年05月15日
2023年度新卒採用 START
2023年卒業予定者を対象とした採用活動を開始いたしました。

■募集職種
・インストラクター、トレーナー(月給23.5万円以上)
※当社規程内で支給される住宅手当含む

■募集ブランド

①女性専用のパーソナルトレーニングジム「OLUTANAパーソナルトレーニング」

②女性専用のグループマシンピラティススタジオ「OLUTANA pilates」

③24時間ジムとパーソナルトレーニングジムが融合したハイブリッド型ジム「BLUEFITNESS24」

様々なブランドを展開する「株式会社フィットベイト」にご興味のある方がいらっしゃいましたら、是非とも公式リクルートサイトを御覧ください。

当社のミッションである
「カラダを動かす喜びを、すべての人々に」
に共感できる方からのご応募を、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

採用に関するご質問等がございましたら、「お問い合わせフォーム」もしくは、店舗スタッフ等まで、お気軽にお問い合わせください。

●OLUTANA パーソナルトレーニング
千葉エリア:市川、津田沼、千葉
↑女性専用のパーソナルトレーニングジム
@olutana_personal

●OLUTANA pilates
千葉エリア:西船橋、新浦安
東京エリア:千歳烏山
↑女性専用のグループマシンピラティススタジオ
@olutana_pilates

●ACTIVE DETOX STUDIO OLUTANA
千葉エリア:市川、津田沼、千葉
↑女性専用の暗闇バイクスタジオ
@olutana_studio

●BLUE FITNESS 24
千葉エリア:西船橋、船橋、幕張本郷、行徳、新検見川
神奈川エリア:武蔵中原、綱島
東京エリア:東雲
↑24時間ジムとパーソナルトレーニングジムが融合したハイブリット型ジム
@bluefitness24official
2022年04月29日
OLUTANA pilates 新浦安店新規体験募集開始のお知らせ
5/22（日）にオープンを迎える兄妹ブランドである『 OLUTANA pilates 新浦安店（京葉線新浦安駅徒歩 1 分）』で、レッスン体験の予約受付がスタートしました！！（女性専用マシンピラティススタジオです。）

5/22（日）以降のレッスンが、ご予約可能となっております。

【期間限定・先着100名】だけにオープニングキャンペーンをご用意しております！！

詳しくはOLUTANA pilates（オルタナピラティス）ホームページをご覧ください。
https://www.olutana-pilates.com

※レッスンの体験枠には限りがございます。お早めにご予約ください。
※レッスン予約の際は「日付、時間」に間違いがないかご確認ください。
※体験するレッスンは「エントリー、スタンダード、Flow Lv.1」の３つからお選びいただけます。
2022年04月03日
OLUTANA pilates 3号店オープンのお知らせ
2020年1月に誕生した兄妹ブランドであるOLUTANA pilatesは、2022年春に千葉県浦安市の「京葉線新浦安駅」徒歩1分に、3号店をオープン致します。

OLUTANA pilatesは今後も首都圏エリアへの出店を加速していきます。

今後のOLUTANA pilatesに、ぜひともご期待ください。

また、出店に伴い一緒に働く仲間(社員、アルバイト、業務委託)を募集しております。

ご興味のある方は、是非ともお問い合わせフォーム等よりご連絡下さい。
2022年03月01日
2022年春千葉県内に新規店舗出店に伴いインストラクター募集のご案内
この度、2022年春に千葉県内に新規店舗をオープンするにあたり、オーディションを開催することになりました。新規店舗に加え、西船橋店、千歳烏山店のインストラクターも併せて募集いたします。

オーディション選考のうえ、指導可能種目、時間帯他、クラブが希望する条件と合う方はレッスンを依頼したいと考えております。以下をご確認いただき、オーデション選考をご希望される方はメールにて応募をお願いいたします。

記

■募集種目
マシンピラティスインストラクター（リフォーマー）

■求める人材
マシンピラティス資格をお持ちの方、または取得予定の方
※団体、指導経験の有無は問いません

■勤務地
OLUTANA pilates新規店（千葉県内）、OLUTANA pilates西船橋店、OLUTANA pilates千歳烏山店

■レッスンフィー(報酬)
3,500円～ /1レッスン
※別途交通費支給（1日上限1,000円まで）

■応募方法
以下項目を指定のメールアドレスへ送信ください。その後、オーディション参加日時を調整いたします。
《応募時の送信項目》
　勤務希望店舗、名前、住所、電話番号、保有資格（資格取得中の方は「卒業見込み月」を記載ください）
　応募先メールアドレス： info@olutana.com
※ドメイン指定受信などをされている方は予めメールが届くよう設定しておいてください。

■応募締切
2022年4月4日（月）

■オーディション日時
⑴4/7（木）第一部：12時～14時、第二部：14時～16時、第三部：16時～18時
⑵4/14（木）第一部：12時～14時、第二部：14時～16時、第三部：16時～18時

以上
2022年02月20日
種別変更のお手続きについて
お手続きをご希望の方はQRコードを読み取りいただきお手続きフォームよりお申し込みをお願いいたします。

《お手続き時の注意事項》

(1)お手続きの締切日は変更を希望する月の前々月末日までです。締切日を過ぎた年月を選択した場合、回答を送信した時点で可能な最短年月での変更を承ります。予めご了承ください。

(2)キャンペーン在籍条件期間(6ヶ月)内の退会およびチケット会員への変更はできません。キャンペーン在籍条件期間内の退会またはチケット会員を選択した場合、キャンペーン在籍条件期間後の最短年月での退会またはチケット会員への変更を承ります。予めご了承ください。

(3)回答の送信をもって変更を受け付けさせていただきます。回答内容が自動返信されますので、大切に保管しておいてください。
※当月、または翌月のグレードアップ変更をご希望の場合は店舗フロントへお問い合わせください。

《バイク種別変更WEB手続きURL》
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeC43obVFpHzDpowM6T6zzCrU6Y6rKKcf9oW50pFWbthW6ejg/viewform

※お手続き完了後に以下のメールアドレスより通知が届きます。ドメイン指定受信などをされている方は予めメールが届くよう設定をお願いいたします。【 olutanabike01@gmail.com 】
2022年02月20日
会員規約改定のお知らせ
平素は Active Detox Studio OLUTANAをご利用いただき誠にありがとうございます。
2022年4月1日より、下記の通り会員規約を改定いたしますので、ご確認の程、宜しくお願い申し上げます。

1. 改定内容

-改訂前-
第 9 条(退会等)
(1)退会及び会員種別の変更(以下、「退会等」という)は月単位で行うことができ、退会等をする場合は退会及び変更月の前々月末日(末日が定休日の場合は前営業日)までに変更手続きを行わなければなりません。
(2)退会等の手続きは、会社が別に定める方法により、会員本人が本施設に直接来館して書面にて行わなければなりません。

-改訂後-
第 9 条(退会等)
(1) 退会及び会員種別の変更(以下、「退会等」という)は月単位で行うことができ、退会等をする場合は退会及び変更月の前々月末日(末日が定休日の場合は前営業日)までに変更手続きを行わなければなりません。
(2) 退会等の手続きは、会社が別に定める方法により行わなければなりません。

2. 改定・発効日

2022年4月1日

以上
2021年12月13日
OLUTANA pilates 業務委託インストラクター募集のお知らせ
この度、2022年春に千歳烏山 (東京都世田谷区・京王線千歳烏山駅徒歩2分)に新規店舗をオープンするにあたり、オーディションを開催することになりました。新規店舗の千歳烏山店に加え、西船橋店のインストラクターも併せて募集いたします。
オーディション選考のうえ、指導可能種目、時間帯他、クラブが希望する条件と合う方はレッスンを依頼したいと考えております。以下をご確認いただき、オーデション選考をご希望される方は専用用紙の提出をお願いいたします。

記

■募集種目：マシンピラティスインストラクター（リフォーマー）
■勤務地： OLUTANA pilates 千歳烏山店、OLUTANA pilates 西船橋店
■レッスンフィー(報酬)：4,000円～ /1レッスン ※別途交通費支給（1日上限1,000円まで）
■応募方法
⑴ ホームページお問い合わせフォームより業務委託オーディション希望の旨をご連絡ください
⑵ お問い合わせ後に弊社より専用履歴書と週間スケジュールのＰＤＦを送信させていただきます。
ご記入のうえ、ＰＤＦまたは原本を送信いただきます。
■応募締切： 2022年1月24日（月）必着
■オーディション日時
⑴ 1/27（木）第一部：12時～14時、第二部：14時～16時、第三部：16時～18時
⑵ 2/3 （木）第一部：12時～14時、第二部：14時～16時、第三部：16時～18時
■応募後の流れ
・応募書類を元に精査させていただき、オーデションのご連絡をさせていただきます。
・レッスン枠の交渉は基本的にメールにて行います。下記メールアドレスより配信いたしますので、ドメイン指定受信などをされている方は予めメールが届くよう設定しておいてください。
配信メールアドレス： info@olutana.com
専用履歴書送付先：〒275-0016 千葉県習志野市津田沼1-4-34 新津田沼パスタビル2階
株式会社フィットベイトオーディション受付係宛
※PDFでご提出いただける場合は、上記配信メールアドレスへ送信ください。

また、お知り合いのインストラクターの方で、新たな活躍の場を広げたいと考えている方がいらっしゃいましたら、オーディションのご案内をしていただけますと幸いです。（OLUTANA pilatesで募集をしています。）

以上
2021年12月05日
OLUTANA pilates 2号店オープンのお知らせ
2020年1月に誕生した兄妹ブランドであるOLUTANA pilatesは、2022年春に東京都世田谷区の「京王線千歳烏山駅」徒歩2分に、２号店をオープン致します。

OLUTANA pilatesは今回の東京都への出店を契機に、首都圏エリアへの出店を加速していきます。
今後のOLUTANA pilatesに、ぜひともご期待ください。

また、出店に伴い一緒に働く仲間(社員、アルバイト、業務委託)を募集しております。
ご興味のある方は、是非ともお問い合わせフォーム等よりご連絡下さい。
2021年10月19日
OLUTANAがPR STORESに掲載されました！
PR STORESにOLUTANAが特集されました！

OLUTANAはインドアバイク×体感エクササイズが中心の女性専用暗闇バイクフィットネスです。30分で500kcalの消費が期待でき、普段運動をしない方や忙しい女性でも、無理なくフィットネスを楽しむことができます。

下記リンクより、ぜひご覧くださいませ！
【https://prstores.fiit.jp/genre/school/gym/personalgym/】

体験は24時間365日受付中！
まだやったことがないけどやってみたいという方は、ぜひお越しください☺︎
2021年09月15日
新規募集会員・月会費等の改定に関するお知らせ
平素はActive Detox Studio OLUTANAをご利用いただき誠にありがとうございます。

2021年10月1日(金)より、新規募集マンスリー会員の月会費等につきまして、改定をさせていただきます。

既存マンスリー会員様につきましては、チケット会員への変更もしくはご退会をされない限り、現在の月会費等を維持させていただきますので、何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。
2021年08月01日
緊急事態宣言発令に伴う営業方針のお知らせ
2021年7月30日に、千葉県・神奈川県を対象に含んだ緊急事態宣言の発令（対象期間：8月2日～31日）が決定されました。

この発令に伴う弊社の方針につきましては、
各店舗における感染防止対策を徹底・強化しつつ、営業を継続して参ります。

ご利用の会員様におかれましては、体調が優れない場合はご利用を控えていただくとともに、ワクチン接種の有無に関わらず館内では必ずマスクを着用していただき、感染予防対策にご協力いただきますよう宜しくお願い申し上げます。

なお、今後の感染拡大の状況や政府・両県からの要請、24時間トレーニングジム・フィットネススタジオ各社の動向によっては、やむを得ず営業方針を変更させていただく場合がございます。その場合は、ホームページ等でご案内いたします。
2021年07月02日
フィットネスメディアQOOL に OLUTANA 千葉店が掲載されました！
この度、OLUTANA千葉店が フィットネスメディアQOOL に掲載されました！

  OLUTANAパーソナルは、女性専用パーソナルトレーニング×暗闇バイクフィットネスで初心者対象なので、激しすぎるトレーニング、無理な食事指導はしません◎

女性の身体や体質に合わせた独自のプログラムで、
体幹トレーニングと女性の気になる部位（ウエスト・お尻・二の腕など）を中心にボディメイクしていきます。

  掲載された千葉店は、

JR総武線千葉駅から徒歩5分、
京成千葉線京成千葉駅から徒歩4分

と駅近でアクセスも抜群なのです☆  

まずは体験トレーニングが無料で受けられますので、
まだやったことはないけどやってみたい！興味があるという女性は
ぜひOLUTANAへお越しください♪

詳細はこちらのURLからアクセス↓
・千葉でおすすめのパーソナルトレーニングジム5選
【https://qool.jp/161206】

掲載サイトはコチラ
・フィットネスメディアQOOL
【https://qool.jp】
2021年05月09日
まん延防止等重点措置延長に伴う営業方針のお知らせ
千葉県及び神奈川県のまん延防止等重点措置が5月31日まで延長されることが決定され、
両県より各種対応・対策が発表されております。

この延長に伴う弊社の方針につきましては、
各店舗における感染防止対策を徹底・強化しつつ、営業を継続して参ります。

なお、今後の感染拡大の状況や政府及び両県からの要請、
24時間トレーニングジム・フィットネススタジオ各社の動向によっては、
やむを得ず営業方針を変更させていただく場合がございます。その場合は、ホームページ等でご案内いたします。
2021年04月04日
事業拡大に伴い、新規スタッフ(正社員・契約社員)積極募集中！
「ACTIVE DETOX STUDIO OLUTANA」、「OLUTANAパーソナルトレーニング」、「OLUTANA pilates」、「BLUE FITNESS24」と、4つのブランドを展開中の当社は、2021年5月に「BLUE FITNESS24新検見川店」と「BLUE FITNESS24武蔵中原店」を2店舗同時出店いたします。

■募集職種
　①インストラクター、トレーナー(月給22万円以上)
　　※当社規程内で支給される住宅手当含む
　②店舗マネージャーもしくは店舗マネージャー候補(月給30万円～35万円以上)

■募集ブランド
　①女性専用の暗闇バイクスタジオ「ACTIVE DETOX STUDIO OLUTANA」
　②女性専用のパーソナルトレーニングジム「OLUTANAパーソナルトレーニング」
　③24時間ジムとパーソナルトレーニングジムが融合したハイブリッド型ジム「BLUEFITNESS24」

新規店舗の立ち上げに関わるチャンスがあり、無限大の可能性を秘めている当社と一緒に成長しませんか？
当社のミッションである、「カラダを動かす喜びを、すべての人々に」を実現することに興味をお持ちの方は、ぜひご応募ください。

採用に関するご質問等がございましたら、「お問い合わせフォーム」もしくは、店舗スタッフ等まで、お気軽にお問い合わせください。
2021年01月17日
口コミサイトの『LyftOff』にOLUTANA津田沼店が掲載されました！
この度、OLUTANAが口コミサイト『LyftOff』に掲載されました！

  OLUTANAパーソナルは、女性専用パーソナルトレーニング×暗闇バイクフィットネスで今までにない衝撃的ハイブリッドフィットネスです。   

女性の身体や体質に合わせた独自のプログラムで、体幹トレーニングと女性の気になる部位（ウエスト・お尻・二の腕など）を中心にボディメイクしていきます。
初心者対象のパーソナルトレーニングジムなので、激しすぎるトレーニング、無理な食事指導はしません！

  掲載された津田沼店は、
JR総武線津田沼駅徒歩4分、新京成線新津田沼駅徒歩2分
と駅近でアクセスも抜群なのです☆  

詳細はこちらのURLからアクセス↓

  ◎津田沼のジム・パーソナルトレーニングジム・ヨガおすすめ７選
【https://trainees-supplement.com/fitnessgym-tsudanuma/】
2021年01月15日
OLUTANAが市川のおすすめパーソナルジムに選ばれました！
この度、OLUTANAが口コミサイト『Getfit』にて掲載されました！

OLUTANAパーソナルは、女性専用パーソナルトレーニング×暗闇バイクフィットネスで今までにない衝撃的ハイブリッドフィットネスです。

 女性の身体や体質に合わせた独自のプログラムで、体幹トレーニングと女性の気になる部位（ウエスト・お尻・二の腕など）を中心にボディメイクしていきます。初心者対象のパーソナルトレーニングジムなので、激しすぎるトレーニング、無理な食事指導はしません！

掲載された市川店は、JR総武線市川駅徒歩1分、京成本線市川真間駅徒歩4分と駅近でアクセスも抜群なのです☆

詳細はこちらのURLからアクセス↓

◎OLUTANA掲載情報
市川のオススメパーソナルジム【https://getfit.jp/gym/ichikawa】

◎掲載サイト
パーソナルジム探しはGetfit【https://getfit.jp】
2021年01月08日
緊急事態宣言発令に伴う営業方針のお知らせ
2021年1月7日、千葉県を対象に含んだ緊急事態宣言が政府より発令されました。
この発令に伴う弊社の方針につきましては、各店舗における感染防止対策を徹底・強化しつつ、営業を継続して参ります。

なお、今後の感染拡大の状況や政府・千葉県からの要請、24時間トレーニングジム・フィットネススタジオ各社の動向によっては、やむを得ず営業方針を変更させていただく場合がございます。その場合は、ホームページ等でご案内いたします。
2020年09月28日
トレーニングジム検索サイト『B-MAKE』に掲載されました。
OLUTANAがトレーニングジム検索サイトの『B-MAKE』に掲載されました。

OLUTANAはインドアバイク×体感エクササイズが中心の女性専用暗闇バイクフィットネスです。
30分で500kcalの消費が期待でき、普段運動をしない方や忙しい女性でも、無理なくフィットネスを楽しむことができます。

さらに女性専用パーソナルトレーニングでは、 女性の身体や体質に合わせた独自のプログラムで、体幹トレーニングと女性の気になる部位（ウエスト・お尻・二の腕など）を中心にボディメイクしていきます。初心者対象のパーソナルトレーニングジムなので、激しすぎるトレーニング、無理な食事指導はしません！

詳細はこちらのURLからアクセス↓

●トレーニングジム検索サイト【 B-MAKE 】
https://b-make.co.jp/olutana-tsudanuma/
2020年08月15日
事業拡大に伴い、新規スタッフを大募集！
「ACTIVE DETOX STUDIO OLUTANA」、「OLUTANAパーソナルトレーニング」、「OLUTANA pilates」、「BLUEFITNESS24」、「BLUEFITNESS24パーソナルトレーニング」と、5つのブランドを展開中の当社は、2020年9月にBLUEFITNESS24幕張本郷店を新規出店いたします。

今後も各ブランドでの出店を計画しておりますが、積極的な出店を行っていくために、新卒・中途問わず、新たな仲間を大募集いたします。
新規店舗の立ち上げに関わるチャンスがあり、無限大の可能性を秘めている当社と一緒に成長しませんか？
当社のミッションである、「カラダを動かす喜びを、すべての人々に」を実現することに興味をお持ちの方は、ぜひご応募ください。

未経験でも安心の研修制度や、充実の福利厚生制度等が整っておりますが、
採用に関するご質問等がございましたら、お気軽に「公式HPのお問い合わせフォーム」もしくは、店舗スタッフまで、お問い合わせください。
2020年08月03日
パーソナルトレーニングジム比較・検索サイトの『オトコロドットコム』に掲載されました。
Active Detox Studio OLUTANA 津田沼店・千葉店・市川店がパーソナルトレーニングジム比較・検索サイトの『オトコロドットコム』に掲載されました。

Active Detox Studio OLUTANAは女性専用パーソナルトレーニング×暗闇バイクフィットネスで今までにない衝撃的ハイブリッドフィットネスです。

 女性の身体や体質に合わせた独自のプログラムで、体幹トレーニングと女性の気になる部位（ウエスト・お尻・二の腕など）を中心にボディメイクしていきます。初心者対象のパーソナルトレーニングジムなので、激しすぎるトレーニング、無理な食事指導はしません！

詳細はこちらのURLからアクセス↓

●パーソナルトレーニングジム比較・検索サイト【オトコロドットコム】
【https://otokoro.com/personalgym/】

●Active Detox Studio OLUTANA 津田沼店
【https://otokoro.com/personalgym/%E5%8D%83%E8%91%89%E7%9C%8C/%E7%BF%92%E5%BF%97%E9%87%8E%E5%B8%82/active-detox-studio-olutana-%e6%b4%a5%e7%94%b0%e6%b2%bc%e5%ba%97/】

●Active Detox Studio OLUTANA 千葉店
【https://otokoro.com/personalgym/%E5%8D%83%E8%91%89%E7%9C%8C/%E5%8D%83%E8%91%89%E5%B8%82/active-detox-studio-olutana-%e5%8d%83%e8%91%89%e5%ba%97/】

●Active Detox Studio OLUTANA 市川店
【https://otokoro.com/personalgym/%E5%8D%83%E8%91%89%E7%9C%8C/%E5%B8%82%E5%B7%9D%E5%B8%82/active-detox-studio-olutana-%e5%b8%82%e5%b7%9d%e5%ba%97/】
2020年06月17日
パーソナルトレーニングジム検索サイトの『SEARCH GYM』に掲載されました。
OLUTANAパーソナルトレーニングがパーソナルトレーニングジム検索サイトの『SEARCH GYM』に掲載されました。

OLUTANAパーソナルトレーニングは、激しすぎるトレーニング、無理な食事制限はせず、初心者対象の女性専用プログラムをご用意しております。

◆OLUTANAパーソナルトレーニング〜2つのポイント〜◆

①女性専用、独自のメソッド

女性の身体や体質に合わせた独自のプログラム。
体幹トレーニングと女性の気になる部位（ウエスト・お尻・二の腕など）を中心にボディメイクしていきます。

②フィットネス初心者対象

OLUTANAは初心者対象のパーソナルトレーニングジムです。激しすぎるトレーニング、無理な食事指導はしません。

また、返金保証制度、分割支払い制度もあり安心してご入会いただけます。

今なら全店でお得なキャンペーン実施中！
詳細はこちらのURLからアクセス↓
【https://www.olutana.com/personal/】

『SEARCH GYM』には、姉妹店のBLUE FITNESS 24、OLUTANA pilatesも掲載されているので、是非チェックしてみてください！

●OLUTANA Personal Training 津田沼店
【https://search-gym.com/personal-training-gym-tsudanuma/ 】

●OLUTANA Personal Training 千葉店
【https://search-gym.com/personal-training-gym-chiba/ 】

●OLUTANA Personal Training 市川店　
【https://search-gym.com/personal-training-gym-ichikawa/】

●BLUE FITNESS 24 西船橋店
【https://search-gym.com/personal-training-gym-nishifunabashi/ 】

●BLUE FITNESS 24 船橋店
【https://search-gym.com/personal-training-gym-funabashi/】

●OLUTANA pilates
【https://search-gym.com/personal-training-gym-nishifunabashi/】

-------------------------------------------------------------------------------------

千葉県総武線沿線各駅徒歩圏内に3店舗展開。
わずか30分のレッスンで500kcal消費＆大量発汗！
女性専用パーソナルトレーニングジムも併設。

女性専用暗闇バイクフィットネススタジオ
Active Detox Studio OLUTANA（オルタナ）
＜津田沼店＞
〒275-0016
千葉県習志野市津田沼1丁目4-34　新津田沼パスタビル2F
新京成線新津田沼駅徒歩2分
JR 総武線津田沼駅徒歩4分
＜千葉店＞
〒260-0027
千葉県千葉市中央区　新田町4-25　パル・サンライト1F
JR千葉駅徒歩5分
京成千葉駅徒歩4分
＜市川店＞
〒272-0034
千葉県市川市市川1-4-17　アクティオーレ市川7F
JR総武線市川駅　徒歩1分
京成本線市川真間駅　徒歩4分

◇公式Instagramで最新情報をお届け！
暗闇バイクフィットネススタジオアカウント　@olutana_studio
女性専用パーソナルトレーニングジムアカウント　@olutana_personal

◇OLUTANAブランドで活躍するインストラクターがお届けする
公式Youtube「スタイルアップチャンネル」
https://www.youtube.com/channel/UCLG8WufHohH8a34LlV1gjuw
高評価・チャンネル登録宜しくお願いします！

【株式会社フィットベイト姉妹ブランド】

◇最新型の空間演出と衝撃バリュープライス
24時間×パーソナルのハイブリッドジム
BLUE FITNESS 24
＜西船橋店＞
〒273-0031
千葉県船橋市西船4-21-15オオツカビル3F
西船橋駅北口徒歩2分
＜船橋店＞
〒273-0005
千葉県船橋市本町5-7-7ミエーレ船橋1F
船橋駅北口徒歩3分
https://www.blue-fitness24.com/（24時間ジム）
https://www.blue-fitness24.com/personal/（パーソナルトレーニング）

◇千葉県有数のマシンピラティス専門スタジオ。
　トレンドの洋楽ヒットチャートに乗せた30分レッスンで
ピラティス初心者でも簡単・高効果のボディメイク！
OLUTANA pilates
＜西船橋店＞
〒273-0031
千葉県船橋市西船4-21-15オオツカビル3F
西船橋駅北口徒歩2分
https://www.olutana-pilates.com/
-------------------------------------------------------------------------------------
2020年05月26日
営業再開のお知らせ
平素は Active Detox Studio OLUTANA、OLUTANA pilates、BLUE FITNESS 24 をご利用いただき誠にありがとうございます。

2020 年 5 月 25 日(月)の政府による緊急事態宣言の解除、並びに、6 月 1 日(月)からの千葉県のスポーツクラブに対する施設の使用停止要請解除の方針を受け、下記の通り、6 月 1 日(月)より Active Detox Studio OLUTANA、OLUTANA pilates、BLUE FITNESS 24 の営業を再開いたします。

営業再開におきましては、これまでも行ってきましたアルコール消毒と店舗内の換気徹底に加え、下記の感染症対策を行ってまいります。
また、政府より業種別ガイドラインが公表された際には追加の対策を検討し、実施いたします。会員の皆様におかれましても、手洗い・うがいを実施していただくなど体調管理には十分にご注意いただくとともに、咳・発熱等の症状が見られる場合や体調が優れない場合は各店舗のご利用をお控えいただきますようご協力をお願いいたします。

なお、Active Detox Studio OLUTANAのグループバイクプログラム、OLUTANA pilatesのグループピラティスプログラムは、5 月 29 日(金)21 時頃にレッスンスケジュールを公開する予定です。

※本件につきまして変更がございます場合は、各店ホームページでお知らせいたしますのでご確認ください。

1.営業再開の対象

①Active Detox Studio OLUTANA(津田沼店・千葉店・市川店)
②OLUTANA pilates(西船橋店)
③BLUE FITNESS 24(西船橋店・船橋店)

2.営業再開予定日

2020年 6 月 1 日(月)

3.店舗の感染症対策

(1) Active Detox Studio OLUTANA

①アルコールの設置・消毒奨励
エントランスにアルコールを設置し、来館した会員様には手指消毒をしていただきます。

②レッスン後のアルコール消毒
レッスン後にバイク・シューズのアルコール消毒を行います。シューズ袋も使用後に消毒を行います。

③清掃時・営業中のアルコール消毒
手指が触れるところを中心に、施設・備品のアルコール消毒を行います。

④換気の徹底
スタジオ・パーソナルトレーニングルームの換気を強化しています。

⑤バイク・ロッカーの台数制限
利用できるバイク・ロッカーの台数を減らし、インストラクターや会員様同士の距離を保ちます。

⑥レッスン間隔の拡張
レッスンの間隔を 30 分以上あけ、スタジオ内の消毒・換気を実施します。

⑦スタッフ出勤時の検温
スタッフの体調管理を徹底します。

⑧スタッフのマスク・手袋着用
スタッフはマスク・手袋を着用してフロント対応いたします。

⑨ビニールシートの設置
フロント・スタジオに飛沫防止のビニールシートを設置いたします。

⑩会員様への手洗い奨励
正しい手洗い方法を掲示し、会員様へ手洗いの実施をお願いします。

以上

Active Detox Studio OLUTANA
2020年05月14日
4月分会費の取扱いについてのお知らせ(変更)
平素はActive Detox Studio OLUTANA、OLUTANA pilates をご利用いただき誠にありがとうございます。

2020 年 5 月31 日(日)までの休業延長に伴い、既にお支払いいただいている4月分会費の取扱いにつきまして、
下記のとおり対応を変更させていただきます。

なお、3・4 月末での退会もしくはチケット会員への変更が確定しております会員様に関しましては、
ご登録口座へ振込にて返金しております。

1. 4月分会費を 3 月 27 日お引落し済みの方で、6 月在籍の会員様

①5 月分会費に充当する予定でした 4 月分会費の休業日分(日割り計算)を6 月分会費に充当いたします。
6 月分会費は4 月分会費休業日分との差額をお引落し( 5 月 27 日)いたします。

②5 月分会費のお引落し(4 月 27 日)はございません。

2. 4 月分会費を 3 月 27 日お引落し済みの方で、5 月末退会もしくはチケット会員への変更が確定している会員様

①5 月分会費に充当する予定でした 4 月分会費の休業日分(日割り計算)をご登録口座へ振込にて返金いたします。
※6 月以降、順次お振込させていただきます。

3. 4 月分会費を入会時お支払い済みの方で、5 月分会費を 4 月 27 日お引落し予定だった会員様

①5 月分会費に充当する予定でした 4 月分会費の休業日分(日割り計算)を 6 月分会費に充当いたします。
6 月分会費は 4 月分会費休業日分との差額をお引落し(5 月 27 日)いたします。

②5 月分会費のお引落し(4 月 27 日)はございません。

4. 4・5 月分会費を入会時お支払い済みの方で、6 月分会費を 5 月 27 日お引落し予定だった会員様

①5 月分会費に充当する予定でした 4 月分会費の休業日分(日割り計算)を 7 月分会費に充当いたします。7 月分会費は 4 月分会費休業日分との差額をお引落し(6 月 29 日)いたします。

②既にお支払いいただいている 5 月分会費は 6 月分会費に充当いたします。6 月分会費のお引落し(5 月 27 日)はございません。

以上

Active Detox Studio OLUTANA
2020年05月04日
臨時休業延長に関するお知らせ
平素は Active Detox Studio OLUTANA、OLUTANA pilates、BLUE FITNESS 24をご利用いただき誠にありがとうございます。

2020年5月4日(月)の政府による緊急事態宣言の延長を受け、下記の通り、Active Detox Studio OLUTANA、OLUTANA pilates、BLUE FITNESS24の臨時休業を5月31 日(日)まで延長することを決定いたしました。
大変急な決定でご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

なお、6月在籍の会員様に関しましては、5月分会費に充当する予定でした4月分会費の休業日分(日割り計算)を6月分会費に充当いたします(※1)。

5月末退会が確定している会員様に関しましては、4月分会費の休業日分(日割り計算)を返金する方針でございます(※2)。

詳細につきましては、別途ご案内いたします。

また、今後の感染拡大の状況によっては、更なる臨時休業や月会費の取扱い変更を行う場合がございますので、予めご了承いただきますよう宜しくお願い申し上げます。

(※1)5月分会費の請求はございません。6月分会費は4月分会費休業日分との差額を請求いたします。
(※2)5月分会費の請求はございません。4月分会費休業日分を返金いたします。

1.臨時休業延長の対象

➀Active Detox Studio OLUTANA(津田沼店・千葉店・市川店)のグループバイクプログラム
②OLUTANA pilates(西船橋店)のグループピラティスプログラム
③BLUE FITNESS 24(西船橋店・船橋店)の施設利用

2.延長後の臨時休業期間

2020年4月9日(木) ~ 5月31日(日)

以上

Active Detox Studio OLUTANA
2020年04月20日
4月分会費の取扱いについてのお知らせ
平素は Active Detox Studio OLUTANA、OLUTANA pilates をご利用いただき誠にありがとうございます。

2020年4月9日(木)から5月7日(木)までの臨時休業に伴い、既にお支払いいただいている4月分会費の取扱いにつきまして、下記のとおり対応させていただきます。また、2020年3月3日(火)から16日(月)の臨時休業に伴う3月分会費の取扱いに関しましても、一部変更させていただきます。

1. 4月分会費を3月27日お引落し済みの方で、5月在籍の会員様

①既にお支払いいただいている4月分会費で4月1日から5月31日(但し、4月9日から5月7日は臨時休業)までご利用いただけます。
②5月分会費のお引落し(4月27日)はございません。

2. 4月分会費を3月27日お引落し済みの方で、4月末退会もしくはチケット会員への変更が確定している会員様

①既にお支払いいただいている4月分会費のうち、4月9日から4月30日分(日割り計算) をご登録口座へ振込にて返金いたします。
※5月以降、順次お振込させていただきます。

3. 4月分会費を入会時お支払い済みの方で、5月分会費を4月27日お引落し予定だった会員様

①既にお支払いいただいている4月分会費で4月1日から5月31日(但し、4月9日から5月7日は臨時休業)までご利用いただけます。
②5 月分会費のお引落し(4月27日)はございません。

4. 4・5月分会費を入会時お支払い済みの方で、6月分会費を5月27日お引落し予定だった会員様

①既にお支払いいただいている4月分会費で4月1日から5月31日(但し、4月9日から5月7日は臨時休業)までご利用いただけます。
②5月分会費は6月分会費に充当いたします。6 月分会費のお引落し(5月27日)はございません。

〈3月分会費取扱いの一部変更について〉
※3月3日(火)から16日(月)の臨時休業に伴う3月分会費半額の4月分以降会費への充当がお済みでない会員様に関しましては、最初にお引落しする月会費に充当いたします。また、3月末退会もしくはチケット会員へ変更した会員様への振込返金は、5月に変更させていただきます。

以上

Active Detox Studio OLUTANA
2020年04月08日
臨時休業に関するお知らせ
平素は Active Detox Studio OLUTANA、OLUTANA pilates、BLUE FITNESS 24 をご利用いただき誠にありがとうございます。

昨日の政府による緊急事態宣言、並びに、新型コロナウィルス感染症拡大の状況を鑑み、下記の通り、 Active Detox Studio OLUTANA のグループバイクプログラム、OLUTANA pilates のグループピラティスプログラム、BLUE FITNESS 24 を臨時休業することを決定いたしました。
大変急な決定でご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

なお、5 月在籍の会員様に関しましては、既にお支払い頂いている 4 月分会費で営業再開後の 5 月 8 日 (金)から 5 月 31 日(日)までご利用いただけるようにいたします(5 月分会費のお支払いはありません)。4 月末退会が確定している会員様に関しましては、4 月分月会費の休業日分(日割り計算)を返金する方針でございます。詳細につきましては、別途ご案内いたします。
また、今後の感染拡大の状況によっては、更なる臨時休業や月会費の取扱い変更を行う場合がございますので、予めご了承いただきますよう宜しくお願い申し上げます。

記

1.臨時休業の対象

①Active Detox Studio OLUTANA(津田沼店・千葉店・市川店)のグループバイクプログラム
②OLUTANA pilates(西船橋店)のグループピラティスプログラム
③BLUE FITNESS 24(西船橋店・船橋店)の施設利用

2.臨時休業期間
2020年 4 月 9 日(木)～5 月 7 日(木)
※BLUE FITNESS 24 は、4 月 9 日(木)正午に閉館いたします。
※Active Detox Studio OLUTANAは 4 月 10 日(金)の 18 時まで諸手続きを受付いたします。

以上

Active Detox Studio OLUTANA
2020年04月08日
今後の店舗営業について
平素は Active Detox Studio OLUTANA、OLUTANA pilates、BLUE FITNESS 24 をご利用いただき誠にありがとうございます。

昨日、政府が新型コロナウィルス感染症対策で緊急事態宣言を発令しました。弊社各店舗の今後の営業に関しましては、千葉県知事からの要請を受け次第、迅速に対応して参ります。

現時点におきましては、4 月 8 日(水)は通常通り営業を行う予定でございます。

会員の皆様におかれましては、引き続き、手洗い・うがいを実施していただくなど体調管理には十分にご注意いただくとともに、咳・発熱等の症状が見られる場合や体調が優れない場合などは各店舗のご利用をお控えいただきますようご協力をお願いいたします。

4 月 9 日(木)以降の営業に関しまして変更等がございます場合は、随時ホームページでご案内させていただきます。

本件につきまして、何卒ご理解・ご協力賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

以上
2020年03月25日
採用専用SNS「FITVATE RECRUIT Information」開設のお知らせ
当社の採用情報をご案内する採用専門のSNS「FITVATE RECRUIT Information」を開設致しました！

・女性専用の暗闇バイクスタジオ「ACTIVE DETOX STUDIO OLUTANA」
・女性専用のグループマシンピラティススタジオ「OLUTANA pilates」
・女性専用のパーソナルトレーニングジム「OLUTANAパーソナルトレーニング」
・24時間ジムとパーソナルトレーニングジムが融合したハイブリッド型ジム「BLUE
FITNESS24」

など、様々なブランドを展開する「株式会社フィットベイト」にご興味のある方がいらっしゃいましたら、是非ともご覧いただければと思います。

当社のミッションである、「カラダを動かす喜びを、すべての人々に」に共感できる方からのご応募を、スタッフ一同、心よりお待ちしております。
採用に関するご質問等がございましたら、「お気軽にお問い合わせフォーム」もしくは、店舗スタッフまで、お問い合わせください。
2020年03月16日
新型コロナウィルスに対する弊社対応について
平素は Active Detox Studio OLUTANA、OLUTANA pilatesをご利用いただき誠にありがとうございます。

現在、新型コロナウィルスの感染拡大が続いております。
弊社各店舗では、下記のアルコール消毒の実施を徹底していくとともに、引き続き行政機関等の情報を収集したうえで、その方針や具体的指導に基づき迅速かつ適切に対応していきます。

また、会員の皆様におかれましても、手洗い・うがいを実施していただくなど体調管理には十分にご注意いただくとともに、咳・発熱等の症状が見られる場合や体調が優れない場合は各店舗のご利用をお控えいただきますようご協力をお願いいたします。状況によっては、ご利用をお断りすることがございますこと予めご了承ください。
本件につきまして、何卒ご理解・ご協力賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

Active Detox Studio OLUTANA
1. 消毒用アルコール(もしくはアルコールタオル)のエントランス設置
2. 入店時の体調チェック
3. レッスン後のバイク・シューズのアルコール消毒
4. パーソナルトレーニング後の機器のアルコール消毒
5. 清掃時のアルコール消毒(手指がよく触れる場所を中心に)
6. スタジオ内及び店舗全体の換気強化

OLUTANA pilates
1. 消毒用アルコール(もしくはアルコールタオル)のエントランス設置
2. 入店時の体調チェック
3. レッスン後のバイク・シューズのアルコール消毒
4. パーソナルトレーニング後の機器のアルコール消毒
5. 清掃時のアルコール消毒(手指がよく触れる場所を中心に)
6. スタジオ内及び店舗全体の換気強化

以上

Active Detox Studio OLUTANA
2020年03月16日
3 月分会費の取扱いについてのお知らせ
平素はActive Detox Studio OLUTANA、OLUTANA pilates をご利用いただき誠にありがとうございます。

新型コロナウィルスの感染拡大を防ぐため、2020年3月3日(火)から3月16日(月) までの2週間、Active Detox Studio OLUTANA のグループバイクプログラム、OLUTANA pilates のグループピラティスプログラムを臨時休業させていただきました。
既にお支払いいただいておりますマンスリー会員様の3月分会費の取扱いにつきましては、下記のとおり半額を4月分以降の会費に充当させていただきます。

なお、3月分会費が半額になりますが、3月は会員種別毎に定められた利用回数までご利用が可能でございます。スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。

1. 4月分会費のお引落し(3月27日)がある方
お支払いいただいた 3 月分会費の半額を、4月分会費のお引落しに充当
※4 月分会費の金額から、既にお支払いいただいている3月分会費の半額を差引いて請求いたします。

2. 5月分会費以降からお引落しが始まる方
お支払いいただいた 3月分会費の半額を、最初にお引落しする月会費に充当
※最初にお引落しする月会費の金額から、既にお支払いいただいている 3月分会費の半額を差引いて請求いたします。

3. 4月からチケット会員へ変更、もしくは、退会した方
お支払いいただいた3月分会費の半額を、ご登録口座へ振込にて返金
※4月以降、順次お振込させていただきます。

以上

Active Detox Studio OLUTANA
2020年03月13日
営業再開についてのお知らせ
平素は Active Detox Studio OLUTANA、OLUTANA pilates をご利用いただき誠にありがとうございます。

現在、新型コロナウィルス感染拡大の情勢を踏まえ、Active Detox Studio OLUTANA のグループバイクプログラム、OLUTANA pilates のグループピラティスプログラムを臨時休業させていただいておりますが、下記のとおり営業を再開させていただきます。

営業再開におきましては、引き続きアルコール消毒とスタジオ及び店舗内の換気を徹底してまいります。会員の皆様におかれましても、手洗い・うがいを実施していただくなど体調管理には十分にご注意いただくとともに、咳・発熱等の症状が見られる場合や体調が優れない場合は各店舗のご利用をお控えいただきますようご協力をお願いいたします。

なお、マンスリー会員様の3月分会費の取扱いに関しましては、月会費の半額を4月分以降の会費に充当させていただきます。詳細につきましては、別途ご案内いたします。

1.営業再開の対象
①Active Detox Studio OLUTANA(津田沼店・千葉店・市川店)のグループバイクプログラム
②OLUTANA pilates(西船橋店)のグループピラティスプログラム

2.営業再開日
2020年3月17日(火) ※本日21時にレッスンスケジュールを公開いたします。

以上
Active Detox Studio OLUTANA
2020年03月02日
新型コロナウィルス感染拡大に伴う臨時休業のお知らせ
平素は Active Detox Studio OLUTANA、OLUTANA pilates をご利用いただき誠にありがとうございます。

2月29日の安倍首相の記者会見、並びに、これまでの厚生労働省等からの発表を踏まえ、
新型コロナウィルスの感染拡大を防ぐためには、今後2週間の間は近距離で複数人が密集する状況を控えることが必要と考え、弊社では、Active Detox Studio OLUTANA のグループバイクプログラム、
OLUTANA pilates のグループピラティスプログラムの臨時休業を決定いたしました。

大変急な決定でご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程、宜しくお
願い申し上げます。

なお、マンスリー会員様の3月分会費の取扱いに関しましては、月会費の半額を4月分以降の会費に充当させていただきます。詳細につきましては、別途ご案内いたします。
また、今後の感染拡大の状況によっては、更なる臨時休業や月会費の取扱い変更を行う場合がございますので、予めご了承いただきますよう宜しくお願い申し上げます。

記

1.臨時休業の対象
①Active Detox Studio OLUTANA(津田沼店・千葉店・市川店)の
グループバイクプログラム

②OLUTANA pilates(西船橋店)のグループピラティスプログラム

2.臨時休業期間
2020年3月3日(火)~3月16日(月)
※3月17日(火)からの営業再開を予定しておりますが、特別営業(営業時間の
短縮、レッスン本数の縮小、等)とさせていただく場合がございます。

以上

Active Detox Studio OLUTANA
2020年03月01日
会員種別変更及び退会の手続き締日変更とそれに伴う会員規約改定についてのお知らせ
平素は Active Detox Studio OLUTANA をご利用いただき誠にありがとうございます。

2020年6月以降の会員種別変更及び退会の手続き締日を、「変更及び退会月の前々月末日(末日が定休日の場合は前営業日)まで」に変更いたします。

それに伴い、下記の通り一部会員規約を改定いたしますので、ご確認の程、宜しくお願い申し上げます。